Marchons! Marchons!

France's national anthem, La Marseillaise, is one of the most captivating and defiant of all anthems.

In 1792 Claude-Joseph Rouget de Lisle, captain in the French army, composed it, after Austrian and Prussian troops invaded France, hoping to stop the revolution. The mayor of Strasbourg asked Rouget to write something that would rally the troops who were under threat. It was originally titled "Chant de guerre pour l'Armee du Rhin", and it was dedicated to Marshal Nicholas Luckner, the army's Bavarian commander.

The lyrics stated that the children of the Fatherland's day of glory has arrived, but there was also a terrible warning, that "ferocious soldiers" were coming under the "Bloody banner" of tyranny to "cut the throats of your sons, your women". Citizens were to take up arms and "Marchons! Marchons"  (let's march on !)

Sung by troops from Marseilles as they approached Paris, this is how it got its nickname. It became the French anthem in 1795, but lost its status when Napoleon I reigned.

La Marseillaise was restored again during France's third republic - from 1870 when the modern idea of what France means was established. Unlike Britian's "God Save the Queen", it is not aristocratic, but about the people, about being a citizen.

And, so, here is the song, and a translation!

Allons enfants de la Patrie, (Arise, children of the Fatherland)

Le jour de gloire est arrive! (The day of glory has arrived!)

Contre nous de la tyrannie, (Against us tyranny's)

L'etendard sanglant est leve (repeat) (Bloody banner is raised)

Entendez-vous dans les campagnes (Do you hear, in the countryside)

Mugir ces feroces soldats? (The roar of those ferocious soldiers?)

Ils viennent jusque dans vos bras (They're coming right into your arms)

Egorger vos fils, vos compagnes! (To cut the throats of your sons, your women!)

Chorus: Aux armes, citoyens, (To arms, citizens)

Formez vos bataillons, (Form your battalions)

Marchons, marchons, (Let's march, let's march)

Qu'un sang impur (Let an impure blood)

Abreuve nos sillons (repeat) (Water our furrows)

And, if you want to see a great rendition, watch it performed at Rick's in the film Casablanca! 
https://www.youtube.com/watch?v=HM-E2H1ChJM

Showing Support!

With the hideous terrorist attacks in Paris, it is natural to want to show some kind of support for France and the Parisians. I was in Paris not too long ago, and the people were very friendly, helpful and showed support for the United States, especially in the Normandy area where D Day occurred.

People around the free world are flying the French tri-color flag along with their own. It's a beautiful sentiment.

I looked into another interesting, if not lovely, way to show alliance during the 18th Century. The "Cockade", or knot of ribbons, arranged in a circular shape and worn on the side of a man's tricorne hat, or on lapels or in the hair of women. The cockade would generally show, at that time, allegiance to some political faction, their rand, or as part of a servant's livery.

In pre-revolutionary France, the cockade of the Bourbons was all white. In Great Britian, supporters of the Jacobites wore them white, and in the Hanoverian monarchy, they were black.

In 1780, a blue cockade was worn as a symbol of anti-government feelings worn by rioters in the Gordon Riots.

During the American Revolution, the Continental army wore them in various colors, until General George Washington stated  

"As the Continental Army has unfortunately no uniforms, and consequently many inconveniences must arise from not being able to distinguish the commissioned officers from the privates, it is desired that some badge of distinction be immediately provided; for instance that the field officers may have red or pink colored cockades in their hats, the captains yellow or buff, and the subalterns green."

Eventually the Continental Army reverted to a black cockade that they inherited from the British. When France became a US ally, the Army pinned the white cockade of the French Ancien Regime onto the old black cockade. The French in turn pinned a black circle of ribbons to their white. These became known as the "Union Cockade". Later on, the French would develop the tri-color (red, white, blue - the arms of Paris) cockade, known as the "Tricolore".

And there you have it, the origins of a very pretty as well as powerful symbol of allegiance. Makes me want to sew one up right now!

Crowning Glory!

Last weekend I was at a wedding, and the bride wore a lovely tiara, or jeweled ornamental crown. It was quite lovely, and made me think how great it would be to have one, and where it somewhere special. Every girl wants to be royalty for at least one day.

The word "Tiara" comes from the Latin and Ancient Greek. They are usually for formal occasions, particularly for a White Tie event.

In the late 18th century, with the Neoclassicism in vogue, tiaras came back into fashion for women. Taking inspiration from Ancient Greece and Rome, jewelers made wreathes of gold, studded with precious gemstones. Josephine de Beauharnais, wife of Napoleon (below left), is credited with popularizing these lovely jeweled crowns along with Empire style dress. Napoleon wanted the French court to be the very grandest, and supposedly gave his wife many fabulous "parures" or matching sets of jewelry which included earrings, rings, bracelets, necklaces and tiaras all designed around a theme with matching gemstones. In the 18th Century, many of the tiaras featured themes of nature, with highly rendered leaves and flowers, with diamonds certainly a favorite stone to include.

By the way, the nuptial, or wedding, crown has been worn by many in European cultures, but most common today in Eastern Orthodox weddings. 

Remember, Remember, the 5th of November!

 Remember, remember the 5th of November!

 Today is Guy Fawkes Day, originating from the famous Gunpowder Plot of 1605, when a group of conspirators tried to assassinate the Protestant King of England, James I. They failed, but came quite close to pulling it off. Hoping to replace James I with a Catholic royal, Guy Fawkes along with his cohorts set a cache of explosives beneath the House of Lords, hoping to set it off upon James' entrance. They were caught in the act, and the failure has been celebrated ever since, to one degree or the other. The first celebration anniversary was allowed as long as there wasn't any danger, or disorder. It became an official observance with the "Thanksgiving Act", proposed by Edward Montagu, a Puritan member of Parliament. The Church even added to England's Book of Common Prayer, a service for the 5th of November.  

The holiday had a ghoulish trend to it as effigies of the Pope or Guy himself were burned in the streets, and of course, there are some who go to great lengths to gain financially from the festival.  

In 1790, the Times in London reported instances of children "begging for money for Guy Faux" and a report in 1802, described how a "Set of idle fellows...with some horrid figure dressed up as a Guy Faux" were convicted of begging and receiving money and committed to prison".

The print above shows a bonfire celebration outside Windsor Castle in 1776.

For the good of the day, one might care to watch V for Vendetta, a graphic novel turned movie, loosely based on Guy. Fun stuff. I love the mask!